My Inmortal...!!

Hace tiempo alguien muy especial me dio a conocer esta cancion. Desde entonces puedo decir que es de mis favoritas, incluso alguna vez me salta una lagrima escuchandola. Si no la conoceis....recomiendo que os la bajeis y la disfruteis.

Cancion: My immortal
Artista: Evanscence

I´m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

´Cause your presence still lingers here

And it won´t leave me alone

These wounds won´t seem to heal

This pain is just too real

There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears

When you´d scream I´d fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

And you still have all of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I´m bound by the life you´ve left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won´t seem to heal

This pain is just too real

There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears

When you´d scream I´d fight away all of your fearsand

I held your hand through all of these years

And you still have all of me

I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone

But though you´re still with me

I´ve been alone all along

When you cried

I´d wipe away all of your tears

When you´d scream I´d fight away all of your fearsand

I held your hand through all of these years

And you still have all of me...

TRADUCCIÓN: Mi Inmortalidad

Estoy tan cansada de estar aquí

Reprimida por todos mi miedos infantiles

Y si te tienes que ir

Desearía que solo te fueras

Porque tu presencia todavía perdura aquí

Y no me dejará sola

Estas heridas no parecerán sanar

Este dolor es simplemente demasiado real

Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas

Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos

Y tomé tu mano a través de todos estos años

Pero tu tienes todavía todo de mí

Tu solías fascinarme

Por tu luz resonante

Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás

Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños

Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí

Estas heridas no parecerán sanar

Este dolor es simplemente demasiado real

Hay demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas

Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos

Y tomé tu mano a través de todos estos años

Pero tu tienes todavía todo de mí

He intentado tan duro decirme a mi misma te has ido

Y aunque todavía estás conmigo

He estado sola todo desde el principio

Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas

Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos

Tomé tu mano a través de todos estos años

Pero tu tienes todavía todo de mí

¿Existe el amor?

A veces quisiera decírtelo, pero el temor a que me rechaces es mayor, porque sé que esto que siento por ti, ni siquiera puedo explicártelo, he estado a punto de tomar el teléfono para llamarte, pero siempre pienso que si lo supieras jamas volverías a hablarme; hoy quisiera decírtelo, hoy quiero verte, hoy quiero tomarte en mis brazos y rozar mis labios con los tuyos, quiero saber si tú eres capaz de amarme, yo ya he amado, y acabo de darme cuenta que te Amo, porque cuando no estás, extraño verte, y cuando te veo, quisiera que no acabaran las horas, minutos, para que ese momento se prolongue hasta la eternidad.

Ámame por quien soy alguien que admira tu inteligencia, que ama tu carácter y forma de ser, quien se desespera cuando tardas en llegar, la persona que quisiera tener tu coraje, para poder decirte todo esto, soy quien mas piensa en ti, quien piensa primero en ti, quien siempre te tiene cerca del corazón, aunque solo sea en una ilusión, soy quien siempre escucha lo que tú dices antes de escuchar tu voz, porque tu voz es la más bella y la recuerdo cuando estoy triste, y es el motor que hace que yo siga, que siempre luche por lo que quiero.

Después de que sepas esto, tal vez no me digas nada o tal vez seremos felices, cuando escuches esto, yo estaré frente a ti, y me veras triste y en soledad, porque en ese momento veré tu cara y sabré si tú serás mi felicidad, pero... si no lo eres, si decides no adueñarte de mi corazón y mi amor, yo volveré al mundo en que tú existes fuera de mi razón, mas no se si podré sacarte por completo de mi mente, no se si soportare el tener que comprender que tú, no eres más el motivo de que yo logre soñar y ser alguien que ayude a los demás.

Si decides no amarme, apenas lograré conciliar el sueño, quizás no vuelva a sonreír y quien sabe si pueda existir. Estas palabras no significan nada, si tú no las haces realidad y jamas serán verdad si no logras entender, que lo que siento por ti... es AMOR...

Cirque Du Soleil !!!

Ayer jueves de noche tuve el placer de asistir a una de las funciones del Cirque du Soleil acompañado por Rafa.

El espectaculo: "Alegria"

Resumiendo: Impresionante, Espectacular, verdadero Arte, y merece la pena pagar por verlo.

Es que la conjunción de la escenografia, coreografia, musica, vestuario, ambientacion, y los actos es increible.

Desde los figurantes: viejos pajaros, freud, la diosa blanca, la orquesta, hasta los artistas de las barras rusas, saltimbanquis, trapecistas, equilibristas, etc son la leche, no tengo palabras para describirlo.

Y la nota de humor de los dos payasos....que buenos cuando hacian las cosas a camara lenta, o el numero de la ventisca....que risa!!

La verdad, lo recomiendo a todo el mundo, cueste lo que cueste la entrada merece la pena.

Yo repetire con cuialquiera de los espectaculas siempre que tenga ocasion.

PD: he podido hablar 5 minutos con el chico que hace equilibrios sobre una mano, Denys Tolstov. Ademas de ser muy bueno en lo suyo, es un tio muy simpatico y agradable. Y que bien nos hemos comunicado en ingles, pese a yo ser español, y el ukraniano.

Gijón verano´07- LA SEMANONA II

Vamos con el capítulo de la Feria de Begoña 2007.

Este año asistí a 2 corridas, la del lunes dia 13 y la del miércoles 15 de Agosto.

Lunes 13 Agosto.

Ganaderia de Conde de Mayalde.

Ganaderia triunfadora de la feria de 2006, y tambien este año ha sido premiada de la misma manera, destacando el tercer toro, "Buzonero", que dio la vuelta al ruedo, y al que el Fandi cortó 2 orejas. El mayoral salió acompañando a El Cid y a El Fandi a hombros por la puerta grande.

Cartel:

Enrique Ponce: en resumidas cuentas, cuando quiere, puede. Cortó una oreja al cuarto de la tarde.

El Cid: me encanta como torea....cortó dos orejas al primero de su lote, y salió por la puerta grande.

El Fandi: torero-espectaculo. Pone muy buenas banderillas. Cortó las 4 orejas de sus respectivos morlacos. Acompañó a El Cid por la puerta grande.

Miercoles 15 Agosto.

Ganaderia: Guadalmena. En mi opinion, flojillos...

Cartel:

Cesar Rincón: se despedia de la plaza ya que se retira este año. Hizo lo que pudo, o quiso.Mató desastrosamente

Fco. Rivera Ordoñez: en mi opinión, mejor se retiraba como torero y daba el 100% como empresario taurino. Mató desastrosamente. Lastima no haber podido ver a su hermano Cayetano.

Talavante: el chico destacado del año, que abre puertas grandes alla donde va...pero que en Gijon se atragantó. Mató desastrosamente.

No hubo orejas otorgadas por la presidencia en esta corrida.

Y con esto, hasta el año que viene....

PD: que bien lo pase despues de las corridas...y los dias que no fui a los toros, en el Tryp con Amelia, Andrea, Arantxa, Maria...y tambien estuve un dia con Gloria, Alejandro y su novia Rocio.

Gijón verano´07- LA SEMANONA I

Pues ya paso la recien bautizada "Semanona" de Gijon, antes conocida como "Semana grande".

En este primer capitulo voy a hablar de la "gran" noche de los fuegos artificiales.

00.00 de la noche, dia 15 de Agosto. Miles de gijoneses, y no gijoneses se aglutinan en los alrededores del Cerro Sta. Catalina....y comienzan los publicitados fuegos.

Cada año vamos a peor. Por mucho que los periodicos locales, asi como el gobierno municipal se empeñen en decir cada año que son los mejores de la historia...yo creo que vamos hacia atras.

Me vienen a la mente los fuegos de mi juventud....en la ventana de casa de mi abuela....primero los lanzaba una empresa desde San Pedro, y cuando acababan, otra empresa los lanzaba desde el Piles...y competian entre ellos.

Aquellos si eran los mejores fuegos de la semanona, y no lo de ahora, que aunque hay artificios francamente bellos y originales, no merecen la pena.

Con el presupuesto que tiene la gran noche de la villa, podian esforzarse mas, y si quieren que dure media hora, aumentar el presupuesto. Porque media hora lanzando uno cada minuto...o como mucho dos figuras a la vez, y apenas sin ruido, no merece la pena.

Mejor 15 minutos intensos.

Revista EL JUEVES (la que sale los miercoles...y secuestran los viernes) Parte II

Bueno, despues de la bomba que causo la portada de la revista El Jueves de hace dos semanas...aquella con los principes en la intimidad de su cama echando un polvete, y que tanto revuelo causo, que la Fiscalia del Estado y la Audiencia Nacional ordenaron "secuestrar", y que consiguieron el efecto contrario al que pretendian (pretendian que no la viera el pueblo...y no solo la vio el pueblo nacional, sino que tambien fue noticia a nivel internacional), hoy me complace poner en mi blog la portada de esta semana, dedicada a esos actos que tuvieron lugar.

La revista deberia hacer socios a Candido-Pumpido y al juez Del Olmo, porque gracias a ellos ha pasado de ser una revista minoritaria, a tener las mayores ventas de su historia y estar de nuevo en el candelero.

National Geographic....!!

Me voy a permitir hoy recomendar una exposicion sobre fotografas del National Geographic, que se encuentra en la antigua rula del muelle de Gijon. Tiene unas fotografias impresionantes.

Y fuera, en el paseo, hay otra exposicion de un fotografo de la misma fundacion tambien digna de verse.

Disfrutarla los que vayais a verla !!